Фонд Национальной библиотеки Ингушетии пополнился словарем Джоханны Николс
Фонд Национальной библиотеки Ингушетии им. Дж.Х. Яндиева пополнился двуязычным словарем Джоханны Николс «Ingush-English and English-Ingush Dictionaru» (ГIалгIай-ингалсий, ингалсий-гIалгIай лугIат»). Этот словарь, включающий в себя приблизительно 6000 ингушских слов, увидел свет в 2004 году и является первым изданием такого рода. Библиографическую редкость передал в дар главной библиотеке региона житель республики Башир Ахильгов.
«Джоханна Николс - профессор факультета славистики университета Беркли в Калифорнии - является специалистом по исторической лингвистике и исследователем кавказских языков. По её мнению, пока не будет востребована мощная образовательная программа и не закончится утечка мозгов, пока будут доминировать в последующих поколениях так называемые полуговорящие ингуши, само существование ингушского языка и культуры находится в опасности полного исчезновения. Прекращение развития языка будет означать потерю не только для ингушей, для которых язык и культура являются национальными сокровищами и связью с их историей и землей, но и потерей для всего человечества», - рассказала Общенациональной газете «Сердало» пресс-секретарь НБ РИ Ашат Кодзоева.
Работая над своим словарем, профессор Николс руководствовалась тем, что мир должен обогатиться знаниями об ингушах и их древнем языке.