Герои мольеровской пьесы «Лекарь поневоле» заговорят на ингушском языке
В Ингушском Госдрамтеатре им. И.М. Базоркина кипит репетиционный процесс. Актеры увлеченно работают над знаменитой комедийной пьесой Жана-Батиста Мольера «Лекарь поневоле» в постановке режиссера Фатимы Ахильговой. Герои пьесы, написанной Мольером в 1666 году, на этот раз, понятное дело, заговорят на ингушском языке.
Зрителя ждет весьма увлекательная история, пронизанная искрометным юмором. К слову, одна из успешных постановок этой пьесы была осуществлена в 1909 году в городе Тифлисе. Ставивший спектакль Мирза-Хан Кулиев исполнил и главную роль Сганареля. Насколько известной окажется постановка ингушских служителей Мельпомены, мы судить не беремся, однако можно не сомневаться в том, что актеры сумеют подарить своему зрителю немало ярких эмоций.
«Главный герой пьесы некто Сганарель. С ним произошёл курьёз: его принимают за известного врача, который, как утверждают слухи, «творит чудеса». Сганарель успешно справляется со своим новым амплуа, а кроме того он делает и добрые дела — помогает влюблённой паре воссоединиться. Не забывает новый врач и о хлебе насущном — простодушные пациенты щедро платят ему, и теперь его кошелёк не то чтобы звенит, а дополна набит золотыми монетами», — открывают для неискушенных зрителей канву пьесы актеры Ингушского драматического театра.