Общенациональная газета
Республики Ингушетия

Чахкиев Саид Идрисович

Известный ингушский писатель, поэт, драматург, кинодраматург и баснописец, детский писатель и переводчик, публицист и общественный деятель. Народный писатель Чечено-Ингушетии, дипломант Всесоюзного литературного конкурса имени Н. Островского, видный общественный деятель, член Союза писателей и Союза журналистов России.

1938-2010

Биография

Родился 22 января 1938 года в селении Насыр-Корт Назрановского района, в семье крестьянина.

В 1945 году пошёл в первый класс Мичуринской средней школы Алма-Атинского района в Казахской ССР, куда их семья была депортирована в феврале 1944 года.

После смерти отца и матери учился в вечерней школе рабочей молодежи, одновременно работая грузчиком в Алма-Ате.

В 1955 году окончив 10 классов поступил на третий курс горно-металлургического техникума в городе Балхаш, проучился там полтора года, но не окончил его.

Работал на стройках города Алма-Аты и на руднике Тик ели Талдыкурганского района Казахской ССР.

Чахкиев приехал в Грозный, где два года работал корректором, собкором и литработником газеты «Сердало».

В 1959 году поступил на заочное отделение Литературного института имени А. М. Горького, а через год перевёлся на очное отделение.

С 1963 года он член правления Союза писателей ЧИАССР. В 1967 году был делегатом на I Всероссийском съезде писателей.

Член КПСС с 1965 года.

Возглавлял творческое объединение «Прометей» при университете с начала 70-х годов XX века.[1]

В разные годы Чахкиев занимал ответственные должности главного редактора республиканской газеты «Сердало», директора республиканского кукольного театра, министра культуры Республики Ингушетия.

До конца своей жизни писал[2], активно участвовал в культурной жизни республики. Саид Чахкиев скоропостижно скончался в октябре 2008 года в возрасте 70 лет.

Награды

О творчестве

Произведения С. И. Чахкиева

на ингушском языке

  • Юххьанцара халонаш. Дувцарий сборник. Дешхьалхе Ведзижев Ахьмада. Грозный, Нохч-Гӏалгӏай книжни издательство, 1960.

  • Са турпалаш. Дувцараш. Грозный, Нохч-Гӏалгӏай книжни издательство, 1961.

  • Парагӏураш. Стихаш. Грозный, Нохч-Гӏалгӏай книжни издательство, 1962.

  • Бӏаргий хих бизза кад. Драматически поэма. Дешхьалхе Р. М. Мальсагова. Грозный, Нохч-Гӏалгӏай книжни издательство, 1963.

  • Седкъий догӏа. Стихаш. Грозный, Нохч-Гӏалгӏай книжни издательство, 1966.

  • Иштта мара… Вай ханара роман. Грозный, Нохч-Гӏалгӏай книжни издательство, 1967.

на русском языке

  • Идиг, Мадиг и маленькая девочка. Рассказы. Перевод с ингушского. М., «Детская литература», 1963.

  • Чаша слез. Драматическая поэма. Предисловие Э. Лина. Грозный, Чечено-Ингушское книжюое изд-во, 1965.

  • Энвер. Повесть. Перевод с ингушского Т. Лихоталь. М., «Детская литература», 1966, 1970.