— Расскажите, как рождался Центр «Доступная среда»?

— С каждым годом количество незрячих и слабовидящих людей в нашей республике неуклонно растет и поэтому уже давно назрела необходимость создания в Ингушетии специальной библиотеки для слепых. Центр «Доступная среда», открывшийся в Национальной библиотеке — первый существенный шаг в этом направлении. Наш информационно-ресурсный реабилитационный центр сочетает в себе информационные, образовательные и общекультурные ценности. Он призван обеспечить доступность и распространение информационных ресурсов в области социальной адаптации и интеграции лиц с физическими ограничениями.

В Ингушетии нет дошкольного образовательного учреждения, специализированного интерната или реабилитационного центра для незрячих. Именно поэтому работа Центра «Доступная среда» Национальной библиотеки имеет первостепенное значение в сфере реабилитации инвалидов по зрению. Отсутствие развитой социальной инфраструктуры для реабилитации и интеграции инвалидов в целом и, в частности, для незрячих, накладывает на работу нашего центра огромную ответственность.

— Каковы направления вашей деятельности?

— Приоритетные области нашей деятельности обуславливаются ограниченностью ресурсной базы и практического опыта работы для решения таких объемных задач. Исходя из этого, мы стараемся максимально эффективно использовать имеющиеся ресурсы, занимаясь информационно-просветительской деятельностью, помогая пользователям овладевать первичными знаниями, умениями и навыками для освоения специализированных программных и аппаратных средств, компьютера и сети Интернет. Мы формируем книжный фонд, в том числе за счет издания книг на собственной базе, повышаем квалификацию сотрудников центра в соответствующих организациях и учреждениях.

Одна из главных наших задач — предоставление доступа к максимально широкому кругу библиотечных услуг, к информационным ресурсам сети Интернет, к электронным базам данных Национальной библиотеки РИ и к Единой электронной базе библиотек. При этом мы содействуем освоению и распространению адаптивных технических средств и технологий среди людей с нарушением зрения, сотрудничаем с муниципальными общедоступными библиотеками, информационными центрами по формированию единого информационного пространства для обслуживания людей, не способных читать плоскопечатные тексты, проводим обучающие мероприятия для специалистов общедоступных муниципальных библиотек и незрячих пользователей по теме: «Адаптивные технологии на службе незрячих пользователей».

— Адам, для реализации всех этих задач необходимо наличие определенной материально-технической базы. Что есть в распоряжении вашего центра?

— На сегодняшний день мы имеем два автоматизированных рабочих места для незрячих пользователей, которые оснащены специальным программным обеспечением и оборудованием. Сканирующая и читающая машина Sara предоставляет возможность сделать доступным для незрячих и слабовидящих людей книги любых специальных форматов, распознает текст на любом иностранном языке, отсканированный текст читает посредством синтезатора речи, позволяет настроить темп чтения и громкость. Она очень проста в обращении.

Есть у нас стационарный электронный увеличитель Topaz 19, который позволяет читать плоскопечатную литературу, рассматривать мелкие детали любого объекта, увеличивать изображения и менять цвета. Наши брайлевские русифицированные принтеры к персональному компьютеру позволяют незрячему пользователю самостоятельно распечатывать нужный документ, а также издавать литературу по системе Брайля рельефно-точечным шрифтом.

Также наш центр имеет в наличии персональные компьютеры с русифицированной программой экранного доступа и синтезатором речи на русском и английском языках, брайлевский дисплей, комплект специального оборудования и материалов для распечатывания объемных рельефно-графических пособий для незрячих и слабовидящих, комплекс звукозаписывающего оборудования, в том числе и для записи книг в аудио-формате.

Эти и другие аппаратные и программные средства адаптивных технологий для незрячих и слабовидящих людей обладают высоким компенсаторным потенциалом. Их квалифицированное использование предоставляет инвалидам новые, не доступные им прежде возможности. Таким образом, десятки людей стали нашими постоянными пользователями. Центр осуществляет технические консультации не только непосредственно в стенах Национальной библиотеки, но и средствами интернет-телефонии.

Новые возможности предоставления библиотечных услуг пользователям, в частности для надомного обслуживания инвалидов, мы получили, благодаря многофункциональному мобильному культурному центру, оснащенному всем необходимым оборудованием для обслуживания маломобильных людей.

— Насколько мне известно, Центр «Доступная среда» активно занимается издательской деятельностью.

— Это, действительно, так. Важным направлением в нашей работе является формирование фонда краеведческой литературы. Сотрудники центра подготовили и выпустили сборник стихов ингушских авторов (шрифт Брайля, дополненный рельефно-графическими изображениями), сборник рассказов ингушских авторов в двух форматах — шрифт Брайля и укрупненный шрифт, сказки и рассказы в двух форматах — шрифт Брайля, дополненный рельефно-графическими изображениями, и укрупненный шрифт. В трех форматах мы выпустили «Историю Ингушетии» — шрифт Брайля, укрупненный шрифт, аудио-формат. Таким же образом осуществили и издание романа Саида Чахкиева «Золотые столбы» в двух книгах.

Тут следует отметить, что Центр «Доступная среда» активно и плодотворно сотрудничает с другими государственными, муниципальными и общественными организациями, наши сотрудники регулярно проходят стажировку в Российской Государственной библиотеке для слепых и на базе издательско-полиграфического тифло-информационного комплекса «Логосвос».

Мы начали сотрудничество и с онлайн-библиотекой AV3715.RU. Этот ресурс предоставляет пользователям специализированных и муниципальных библиотек доступ к аудио-книгам в специальном криптозащищенном формате, которые могут быть загружены и записаны на флешкарты для прослушивания при помощи специальных устройств воспроизведения на тифло-флешплеерах. «Говорящие» книги можно воспроизводить и при помощи других приложений. Сотрудники «Логосвос», кстати, записали и добавили в библиотеку AV3715.RU роман Идриса Базоркина «Из тьмы веков» и роман Саида Чахкиева «Волчьи ночи».

— Наверняка, вы задумываетесь о каких-то перспективах. Расскажите немного о дальнейших своих планах и о тех результатах, которые уже удалось достигнуть к сегодняшнему дню.

— Наш проект является начальным этапом формирования библиотечной технической базы адаптивных тифло-средств на территории Ингушетии. В рамках совместной работы с муниципальными библиотеками нами уже открыты библиотечные пункты на базе Централизованных библиотечных систем районов и городов республики.

Услугами Центра «Доступная среда» пользуются дети-инвалиды, незрячие и слабовидящие студенты, читатели библиотеки вне зависимости от социального статуса, возраста и от предыдущих умений и навыков пользователя.

Мы уверены, что в совокупности вся эта работа — первый и очень важный шаг для создания в Ингушетии специальной библиотеки для слепых. Такие библиотеки занимают ключевое место в системе реабилитации и социализации незрячих людей как в нашей стране, так и во всем мире. Специализированная библиотека существует сегодня практически в каждом субъекте России. Такие библиотеки играют особую роль в формировании единого информационного пространства, осуществляют обеспечение доступа к информации, к культурным ценностям инвалидов по зрению и других категорий инвалидов, социокультурную реабилитацию людей, имеющих ограничения по здоровью, проводят работу по интеграции в общество лиц с ограниченными возможностями здоровья.

Специализированная библиотека является тем институтом, который способствует духовному и личностному развитию незрячих. Мы надеемся, что нам удастся реализовать все наши планы в этом направлении. Очень благодарны за ту поддержку, которую нам постоянно оказывает в нашей работе директор Национальной библиотеки Радима Абдуллаевна Газдиева.

— Спасибо за интересную беседу, Адам! Общенациональная газета Республики Ингушетия «Сердало» желает Вам и Вашим единомышленникам здоровья, благополучия, счастья и успехов в вашем нужном и благородном деле!