Общенациональная газета
Республики Ингушетия

У читателей НБ РИ появилась возможность познакомиться с новыми книгами Аслана Кодзоева

25.06.2021 09:50
У читателей НБ РИ появилась возможность познакомиться с новыми книгами Аслана Кодзоева

Ингушский писатель и поэт Аслан Кодзоев передал в дар Национальной библиотеке Республики Ингушетия им. Дж. Х. Яндиева свои новые книги «Вахара симфони», «Ингушский салам Дагестану» и «Мой черкесский рубеж», вышедшие в нынешнем году. В фонде национально-краеведческого отдела НБ РИ уже есть книги, подаренные им библиотеке в прежние годы. Это поэтический сборник «Кавказская лира» в 3-х томах (2012), книги об Иссе Кодзоеве «Титан» и Идрисе Базоркине «Народный патриарх» (2015).

Как рассказали газете «Сердало» в НБ РИ, «Вахара симфони» представляет собой сборник прозы, в который вошли более двух десятков рассказов на ингушском языке. В основном они посвящены характерам ингушской женщины. Эту книгу автор посвятил своей матери — Рукет Кодзоевой.

В сборник «Ингушский салам Дагестану» вошли стихотворения, в которых автор поэтическим словом выражает симпатию и благодарность своим дагестанским друзьям, всем дагестанским народам. В книгу включены стихотворения Аслана Кодзоева, переведенные на даргинский и аварский языки.

«Мой черкесский рубеж» состоит из стихотворений, поэмы и статьи «Тема черкесской трагедии в ингушской эмигрантской литературе». В статье автор рассматривает трагедию черкесов, эмигрировавших в Турцию из России в конце XIX века, отразившуюся в романе турецкого ингуша Садеттина Джанполата «Серебряный кинжал». В книге также имеются переводы некоторых произведений Аслана Кодзоева на черкесский язык.

Следует отметить, что Национальная библиотека в последние годы занимается продвижением переводов произведений ингушских поэтов и писателей, презентует проекты, направленные на популяризацию ингушских книг и ингушского языка, ведет мониторинг произведений ингушских авторов, их переводов на другие языки. Книги Аслана Кодзоева также станут вкладом в продвижение ингушских авторов.

Подпишитесь на электронную газету

(PDF) версия еженедельной общенациональной газеты «Сердало» и получайте свежие номера не выходя из дома!

Подписаться