В Ингушетии презентовали новую книгу талантливой поэтессы Тамары Чаниевой
В культурной жизни Ингушетии произошло яркое событие - выход в свет нового поэтического сборника талантливой ингушской поэтессы Тамары Чаниевой. Книга, получившая название «Ничья», представляет собой уникальное билингвальное издание, где оригинальные стихотворения автора соседствуют с их переводами на греческий язык. Свое содействие в реализации этого проекта оказал видный российский политик и дипломат, посол Российской Федерации на Кипре Мурат Зязиков.
«Ценность изданию придаёт и его художественное оформление. Сборник выполнен в подарочном формате, что делает его не только литературной, но и эстетической ценностью. Перевод стихотворений на греческий язык открыл новые горизонты для знакомства международной аудитории с творчеством ингушской поэтессы. Книга была вручена директору библиотеки Радиме Газдиевой с личной дарственной надписью автора. Этот жест подчёркивает особое значение, которое Тамара Чаниева придаёт развитию культурной жизни родного региона», – рассказали газете «Сердало» в Национальной библиотеке Ингушетии им. Дж.Х. Яндиева.
Предисловие к книге Тамары Чаниевой написано известным литературоведом Хавашем Накостоевым. Будучи автором глубоких исследований творчества Т. Чаниевой, он представляет читателям детальный анализ её поэтического наследия, раскрывая тонкости художественного мастерства поэтессы.
Художественное оформление сборника выполнено талантливой художницей Асей Умаровой. Её иллюстрации, гармонично вплетаясь в текст, создают особую атмосферу и помогают глубже прочувствовать эмоциональный посыл стихотворений.
Выход в свет сборника «Ничья» стал настоящим событием в творческой биографии автора. Он демонстрирует эволюцию поэтического стиля Т. Чаниевой и открывает новые грани её таланта.
Издание станет прекрасным подарком для всех ценителей поэзии, любителей современной литературы и поклонников творчества поэтессы. Оно позволит читателям погрузиться в мир глубоких чувств и ярких образов, созданных талантливым автором.
