Общенациональная газета
Республики Ингушетия

Новости

В Ингушетии готовят к открытию выставку, приуроченную к 150-летнему юбилею Тембота Бекова

23.06.2023 11:26

Выставку «Беков Тембот — основоположник ингушской поэзии» готовят к открытию сотрудники Мемориального комплекса жертвам политических репрессий Ингушетии. Приуроченная к 150-летнему юбилею выдающегося поэта, писателя, публициста, журналиста и переводчика, эта выставка познакомит жителей и гостей Ингушетии с жизнью и творчеством Тембота Дордагановича, оставившего ярчайший след в ингушской национальной литературе, культуре и науке. Вниманию посетителей выставки будут предложены фотодокументальный материал и материалы периодической печати, раскрывающие роль Тембота Бекова в просвещении ингушского народа. Об этом Общенациональной газете «Сердало» рассказали в Министерстве культуры Ингушетии.

Тембот Дордаганович Беков, как и Заурбек Куразович Мальсагов, является выдающимся ингушским просветителем второй волны. С его именем неразрывно связана история становления газеты «Сердало». Ближайший сподвижник и единомышленник Заурбека Мальсагова, он приложил немало усилий для того, чтобы первая ингушская газета состоялась и обрела долгую жизнь.

Напомним, что Тембот Беков работал в редакции «Сердало» корреспондентом, ответственным секретарем, переводчиком и корректором. «Первые шаги трудно давались газете «Сердало», и на первых порах почти вся ее работа зависела от Бекова», — отмечал в одной из своих работ известный ингушский ученый Ибрагим Дахкильгов. Сам Тембот Дордаганович напишет об этом уже несколько лет спустя в статье «Первый номер «Сердало», опубликованной на страницах родной газеты. Кстати, изучая старые публикации, именно Ибрагим Дахкильгов пришел к выводу, что свои статьи и литературные произведения, выходившие в газете «Сердало», Тембот Беков зачастую подписывал различными псевдонимами, а то и просто ставил под ними свои инициалы.

В «Сердало» публиковались разножанровые литературные произведения и журналистские материалы Тембота Бекова — он проявил себя мастером рассказов, очерков, статей, фельетонов, корреспонденций, которые не сходили с газетных полос. Здесь же частями публиковалась его повесть «Ранняя весна», написанная на ингушском языке и продемонстрировавшая наряду с другими произведениями Тембота Дордагановича первые шаги национальной ингушской прозы. Он также работал над грамматикой ингушского языка и стал автором первого терминологического словаря ингушского языка.

Как уже писала наша газета, став зачинателем ингушской национальной поэзии, Тембот Беков заложил в 20-х годах прошлого века основы национального письменного поэтического творчества, ввел рифму в ингушское стихосложение. Это величайшее достижение, плоды которого привели к бурному расцвету ингушской поэзии и литературы.

Тембот Беков является прославленным педагогом, внесшим заметный вклад в борьбу с неграмотностью. Он подготовил целое поколение ингушских учителей. «Во всех наших достижениях в учебе, лингвистике, литературе, журналистике и фольклористике на родном языке пульсируют кровь, думы и чаяния стоявшего у их истоков Бекова Тембота Дордагановича», — отмечал профессор Ибрагим Дахкильгов.

«Работая в «Сердало», Тембот Беков проявил себя как блестящий переводчик. Он занимался не только переводом на ингушский язык поступавших в редакцию материалов (газета выходила на русском и ингушском языках). Благодаря ему, на ингушском языке заговорили герои русских и зарубежных авторов. Хорошо известны, к примеру, переводы Т. Д. Бекова рассказов «Черствые души», «Месть» и «Старуха Соват», принадлежащих перу французского «короля новеллы» Ги де Мопассана. Активную журналистскую и переводческую деятельность Тембот Дордаганович успешно совмещал с серьезной исследовательской работой, направленной на изучение богатейшего фольклора ингушей. Проявляя неослабевающий научный интерес к этой сфере, свои полевые записи и материалы ряда исследований он также публиковал на страницах первой ингушской газеты», — отмечается в историческом очерке, посвященном Темботу Бекову и опубликованном на страницах «Сердало» накануне 100-летия первой ингушской газеты.

Имя Тембота Бекова золотыми буквами вписано в историю ингушского народа и, безусловно, в историю Общенациональной газеты «Сердало», отметившей 1 мая нынешнего года свой 100-летний юбилей. К наследию Тембота Дордагановича, и поныне не утратившему своей актуальности, продолжают обращаться в своих исследованиях наши современники. Несмотря на минувшие десятилетия, оно остается востребованным и в наши дни.

150-летие со дня рождения Тембота Бекова будет отмечаться в декабре нынешнего года.

Подпишитесь на электронную газету

(PDF) версия еженедельной общенациональной газеты «Сердало» и получайте свежие номера не выходя из дома!

Подписаться