Начать свой проект «Онлайн-фестиваль литературы народов Северного Кавказа в Ингушетии» с карачаево-балкарской литературы в НБ РИ решили не случайно.

«Карачаево-балкарская словесность зародилась во второй половине XIX — начале XX века, ещё до появления национальной письменности в 1920-х годах. К. Мечиев, положивший начало балкарской поэтической традиции на основе тюркской, персидской и арабской поэзии, записывал свои тексты арабскими буквами. От этого периода сохранились также импровизации Гычы (псевдоним певца и рассказчика, автора сатирических стихов, песен, афоризмов, побасёнок Б. Алчагирова). Существенный вклад в формирование балкарской литературы внесли просветители XIX века: первые публикаторы балкарского фольклора братья Урусбиевы, русскоязычный публицист и прозаик Б. Шаханов, автор религиозных текстов С. Чабдаров и другие. В первой трети XX века появляется первое поколение профессиональных балкарских писателей, обращавшихся главным образом к поэтическим жанрам и соединявших фольклорные приёмы с героико-революционной тематикой. В 1930-х годах формируется собственно лирическая традиция, отражающая духовный опыт горцев, развиваются прозаические жанры. На рубеже 1930-1940-х годов появляются первые драматургические произведения. В годы Великой Отечественной войны ведущим жанром становится патриотическая лирика», — рассказала газете «Сердало» директор НБ РИ Радима Газдиева.

Депортация балкарцев прервала развитие национальной прозы и драматургии, сохранялись лишь поэтическая и фольклорная традиции. Основная тема поэзии — тема отнятой Родины, ностальгические мотивы. После возвращения балкарцев на историческую Родину балкарская литература переживает расцвет: творчество Кайсына Кулиева получило всесоюзное и мировое признание, появилось новое поколение поэтов, прозаиков и драматургов. С конца 80-х годов в творчестве молодых балкарцев началось переосмысление событий национальной истории, места и роли человека в изменяющемся мире.