Марем Ялхароева о потомках ингушей-мухаджиров, живущих в Турции
В 1997 году Марем Ялхароева, сотрудница НИИ им. Ч. Ахриева, кандидат философских наук, начала заниматься исследованием ингушской диаспоры в Турции и странах Ближнего Востока. Марем Ахметовна при этом занимается журналистикой, работая в общенациональной газете Республики Ингушетия «Сердало». Именно в этот период она впервые заявляет в своем творчестве по турецкой теме. На страницах старейшего в стране печатного издания появляется ее рубрика «Ингушское зарубежье», в которой она рассказывает о судьбах конкретных ингушей, оказавшихся в изгнании и проживших в Турции всю жизнь.
Литературно-публицистическая деятельность ингушской диаспоры в Турции позже становится предметом научных исследований Ялхароевой. В 1997 году организовала впервые из среды учёных Ингушетии этнологические экспедиции в Турцию в поисках утраченных связей ингушских мухаджиров с исторической Родиной. Было выявлено более 12 общин ингушей мухаджиров различных городах стран Ближнего Востока. В рамках исследования Ялхароева вела репортажи по ингушскому телевидению из Турции, встречаясь с ведущими учёными, публицистами и общественными деятелями из ингушской диаспоры в различных городах: Стамбул, Анкара, Конья, Бейшехир, Аланья и др.
В 2001 году стала победителем Всероссийского конкурса региональных журналистов «Вместе — 2001», Ассоциацией руководителей региональных средств массовой информации была признана лучшей журналисткой в номинации «Социальный портрет беженца».
В 2004 году впервые среди учёных Кавказа защитила кандидатскую диссертацию по теме ингушского мухаджирства. В это же время она начинает свою преподавательскую деятельность в институте экономики и правоведения г. Назрань.
В 2008 году выпустила монографию «Литературно-публицистическая деятельность ингушской диаспоры в Турции», в которой отразила важные вопросы научной и публицистической деятельности представителей ингушского зарубежья. В конкурсе, который проводился Фондом развития отечественного образования, в номинации «Общественные и гуманитарные науки» книга-монография Марем Ялхароевой «Литературно-публицистическая деятельность ингушской диаспоры в Турции» удостоилась диплома «За лучшую научную книгу 2008 года».
В 2013 году Ялхароева М. А. приняла участие в написании коллективной монографии «Ингуши» всероссийской энциклопедии «Народы и культуры» Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, став автором раздела «Иордания, Ирак, Сирия, Турция» 9 главы «Ингуши за пределами России».
В 2020 году издала в переводе на русский язык роман турецкого писателя ингушского происхождения Садеттина Джанполата «Серебряный кинжал». Через два года подготовила его переиздание, дополнив вступительным словом от своего имени, отзывом учёного Биттировой Т. Ш., а также иллюстрациями автора.
В 2021 году издала на русском языке роман другого турецкого писателя ингушского происхождения из тейпа Тумгоевых — Ферди Айдамира «Виртуальная любовь».
В настоящее время, Марем Ялхороева завершила работу по переводу очередного романа Ферди Айдамира «Шестнадцать часов», рассказывающего о трагических событиях недавнего землетрясения в Турции, повлекшего огромные жертвы среди людей, и вскрывшего глубокие противоречия в современном обществе. По мнению Марем Ахметовны, роман поднимает проблемы общечеловеческие, которые будут интересны самому широкому кругу читателей по всему миру. Чтобы издать книгу теперь необходимо найти спонсора, готового оплатить типографские расходы. По словам Марем, Ферди Айдамир в ближайшей перспективе планирует написать произведение, посвященное истории мухаджиров и их потомков.
Также гостья рассказала о прошедшем в сентябре «круглом столе» на который в Ингушетию приехали активисты наших национальных диаспор, работающих в нескольких крупных городах Турции. Их визит стал заметным событием в общественной и научной жизни республики. Помимо рабочих моментов, гости смогли встретиться со своими местными родственниками, укрепив тем самым узы братства, а также посетить родовые села и башенные комплексы в горной части Ингушетии.
