«Лекарь поневоле» яхача мольеровски пьеса турпалхоша, шоай къамаьл гIалгIай меттала дIахьоргда
В Ингушском Госдрамтеатре им. И.М. Базоркина кипит репетиционный процесс. Актеры увлеченно работают над знаменитой комедийной пьесой Жана-Батиста Мольера «Лекарь поневоле» в постановке режиссера Фатимы Ахильговой. Герои пьесы, написанной Мольером в 1666 году, на этот раз, понятное дело, заговорят на ингушском языке.
1666 шера Мольера язъяьча пьеса турпалхой, тахан, гIалгIай мотт бувцаш хургба. Беламах латтача исторех йола из пьеса, эггара хьалха, 1909 шера Тифлисе хьекхар. Спектакль оттаеш хиннача Кулиев Мирза-Хана, ше ловзавир керттера турпалхо вола Сганарель. ГIалгIай меттала оттаеш йола из спектакль, мелла гаьнаяргья оалалургдац вайга, бакъда, театра дикагIа болча актераша вай дог гIоздоаккхаргхиларах шеко яц.
«Спектакла керттера турпалхо Сганарель ва. Цхьа дагадоацаш нийсъденнача гIулакхах, наха, из тамашийна белхаш леладу воккха лор ва мотт. Шийх меттар кхоачашде гIерташ, доккхача дикашка кхоач Сганарель. Шоайла безаш бола нах вIашагIбетташ хул из. Цох тийша хьаухача наха, дуккхача ахчах, дошох хьалдуз цун бохча», — из деррига, ма дарра, шоана гургда театре хьадоагIе.
