«Яндекс. Таржамхо» яхача оагIон тIа, гIалгIай мотт IотIатоха лерхI
Ингушский язык планируется добавить в сервис «Яндекс.Переводчик». Предстоящую работу и планы по внедрению национального языка обсудили во время рабочей встречи министр образования и науки Республики Ингушетия Эсет Бокова и шеф-редактор Общенациональной газеты «Сердало» Ибрагим Курскиев. Наш коллега рассказал, что сейчас сотрудники «Сердало» ведут активную работу в этом направлении, однако, учитывая то, насколько трудоёмким является процесс по переводу слов и фраз с одного языка на другой, редакции необходима помощь учителей ингушского языка и литературы.
ГIалгIай метта хьалах дог лазаш, оарцагIваьнна лелача Курскенаькъан ИбрахIима белгалдир, «Сердало» газета къахьегамхой, тахан, из гIулакх дIачакхдаккхара тIехьа къахьегаш болга, бакъда, дIабахьа беза болх дукхеи боккхеи хиларга хьежжа, тахан ма хетта, из хьал тоаде гIо эш гIалгIай меттаца болх беш болча хьехархошкара. «Геттара дикахеташ цу беркатеча хIаман оагIув хьаллоацаргба аз, кийча хургда тхо, могаш дола гIо де.
Онлайн-таржамхон юкъе вай наьна мотт хилар, цун гIулакх дикача оагIорахьа доаржадеш да. Массане хьаллаьца дIадахьа дезаш дика гIулакх да из», — аьлар Боканаькъан Аьсета. Министра аьнначох, гIалгIай мотти литературеи хьехаш бола 100 гаргга хьехархой, цу хIаман юкъе боагIаргба ер бутт чакхбоалаш. Ала деза, из проект вай наьна мотт лорабара, цун моттиг тоаяра тIехьа мах баь варгвоаца доккха, беркате дакъа дIалоацаш хургья аьнна. Аьттув лолба Дала, цу гIулакха оарцагIбаьннарашта!
